He came from the dust with a match in the name
他带着火柴的名字从尘埃中走来  
A whisper in the dark born without shame
黑暗中无惧流言的低语诞生  
The streets raised up cold and white
街道在冷冽中苍白生长  
Where every friendly ghost every truth's a lie
每个友善的幽灵都是谎言  
Boots heavy with the weight of sin
靴子沉甸甸载满罪孽  
Each step a prayer will never begin
每一步都是无法启齿的祷言  
The neon buzz is like a dying flame
霓虹嗡鸣如将熄的火焰
And every stranger knows his name
每个陌生人都知晓他的名讳
His coat smells like whiskey and rain
外套浸透威士忌与雨水的味道
His hands built from loss and pain
双手镌刻着失落与痛楚的印记
He don't speak much he just lights a smoke
他沉默不语 只是点燃一支烟
And breathes in the silence of hearts he broke
在破碎心灵的寂静中吞吐烟圈
The city hums low and cruel
城市低吟着残酷的旋律
The devil teaches but he's no fool
魔鬼授业 但他并非愚人
A thousand deals a thousand scars
千百次交易 千百道伤痕
Each one a map beneath the stars
每条星辉下的道路都是人生轨迹  
He's seen angels cry for one more breath
他曾目睹天使为残喘而哭泣  
He's laughed at love and danced with death
嘲弄过爱情 与死神共舞翩跹  
The piano moans in a corner dim
幽暗角落里的钢琴呜咽低吟  
And every note sounds just like him
每个音符都映照着他的身影  
The world forgot it soft apart
世界早已遗忘温柔的碎片  
So he keeps his soul in a mason jar
便将灵魂封存在玻璃罐中
A spark in his eye a tear in disguise
眼中闪烁微光 泪水暗自流淌
You'll never know heaven died inside
你永远不懂 天堂已在他心中消亡
He's a man who walks with shadows
他是与阴影同行的男人
A ghost in a tailored suit
西装革履的游魂
He prays in bars not chapels
他在酒吧而非教堂祈祷
And sings when he's destined to
在命中注定时才会歌唱
He's the man who walked with shadows
他是与阴影同行的男人
In smoke and rain and pain
在烟雾 雨幕 与痛苦中彷徨
Every dream he had turned hollow
每个梦想都化作泡影  
But he walks again again
但他仍一次次踉跄前行  
He once loved a woman who burned like the sun
曾爱过骄阳般的女子  
But even light fades when the night's begun
可夜色降临连光芒也会消逝  
She left a scar where his heart once beat
在他心跳处烙下伤痕  
Now he talks to the moon from an empty seat
如今独坐空椅对月低吟  
The streets remember the walls still breathe
街道记得 砖墙仍在呼吸  
The echo of her name beneath his teeth
齿间还呢喃着她名字的回音
He's traded hope for a glass of fire
他用希望换得一杯烈酒
Every sip takes him a little higher
每啜饮一口 灵魂便飘远一分
He hums a tune only ghosts can hear
他哼着只有亡魂能懂的曲调
A song of love regret and fear
那旋律诉说着爱恋 悔恨与惊惶
The bartender knows he's seen it before
酒保早已看惯这般景象
Men like him broken to the core
像他这样心碎至深的人啊
And if you ask him what he's chasing
若你问他究竟在追寻什么
You'll say just time and it's wasting
你会说这不过是虚度光阴  
Every sunrise feels like sin
每个黎明都像在犯罪  
Every night he's born again
每个夜晚他重获新生  
No redemption no applause
没有救赎 没有掌声  
Just a man and his crooked laws
只有一个男人和他扭曲的法则  
And when the thunder starts to roll
当雷声开始轰鸣  
He tips his hat and sells his soul
他轻抬帽檐 出卖灵魂  
He's the man who walked with shadow
他是与阴影同行的男人
The king of smoke and steel
烟雾与钢铁的君王
No crown no throne no kingdom but every wound is real
无冠无冕亦无疆 但每道伤痕皆真实
He's the man who walk with shadows
他是与阴影同行的男人
A preacher without a prayer
没有祷词的布道者
If the devil's got a table
若恶魔设下宴席
He's already sitting there
他早已入座其中
So raise your glass for the ones who roam
举杯致敬那些流浪者
For men who turn the dark to home
致敬以黑暗为家的男儿
For every sinner too proud to fall
为每个骄傲不愿屈服的罪人
For every echo that still stands tall
为每个依然挺立的回响
He'll fade one day without goodbye
他终将消逝 不告而别
Just a flicker of smoke against the sky
如天际一缕转瞬即逝的轻烟
And if you listen when the bar lights die
当酒吧霓虹熄灭时 若你侧耳倾听
You'll hear him whisper oh
你会听见他轻声呢喃
Shadows never lie
阴影从不说谎
Shadows never lie
阴影从不说谎

下载链接：