i believe in you
我相信你
i never believed in dreaming, it never got me very far.
我从来不相信梦想，因为它并未成就我。
i never believed that love could find me, like an arrow through the heart.
我从来不相信爱情，会像丘比特之箭射中我。
i never believed in miracles, or building castles in the air.
我从来不相信奇迹，或是建设空中楼阁。
not until that day i found you, turned around and you were there.
直到那天我找到了你，回头你刚好在那里。
from the day you came, you gave me, a whole new point of view.
那天起，你让我开始有了新的理解。
i've been touched by an angel, it's impossible, but true.
我像被天使眷顾，虽然看似不可能，但却是如此真实。
i believe in you.
我相信你。
i swear that forever from today, no one will ever take your place.
我发誓从今天起，你的位置无人替代。
i believe in you.
我相信你。
and i believe our love will last always.
我相信我们的爱情将天长地久
i never believed in fairy tales, tho sometimes i wish i could,
我从来不相信童话，虽然有时候我希望我可以相信
i never believed that golden slippers could ever find the perfect foot.
我从来不相信有人能舒服得穿上金屐
i never believed in magic, or that wishes could come true,
我从来不相信魔法或者梦想成真
but your very kiss changed all this, something only you could do.
但是你的亲吻改变了我的想法，这只有你能做到。
you made me a believer, you made me trust again,
你使我有了信仰，你让我重新开始相信
you showed me there's a pot of gold, at every rainbow's end.
你告诉我在每一个彩虹的尾巴上有一罐金子
i believe in you.
我相信你
i swear that forever from today, no one will ever take your place.
我发誓从今天起，你的位置无人替代。
i believe in you.
我相信你
and i believe our love will last always.
我相信我们的爱情将天长地久
only love, sets you free,
只有爱能让你自由
and if you serve to fate, then you're my destiny.
如果你相信宿命，那你就是我的命中注定
now i know, now i see.
现在我知道了，现在我知道了
anything can happen, if you just believe.
只要你相信，什么事都可能发生
i believe in you.
我相信你
i believe in you.
我相信你
and i believe our love will last always.
我相信我们的爱情将天长地久
i swear that forever from today, no one will ever take your place.
谨此发誓，从今以后，你的位置无人替代。