You don't need roses or fancy lines
无需玫瑰花束亦或是花哨的台词
Just give me a moment and a melody that's mine
只需予我片刻时光以及一段属于我的旋律
I don't need promises carved in stone
无需信誓旦旦的保证
Just sing me a love song that feels like home
只需为我唱一首如家一般温馨的情歌
It don't need to rhyme
无需工整押韵
It don't need to shine
无需熠熠生辉
Let it be off key if the heart's in the line
只要句句真情，跑调也无所谓
Tell me I'm yours in a whisper low
轻语呢喃 诉说我是你的
Wrap me in words only we would know
用你我的密语将我环绕
Sing me a love song slow and true
为我唱首真挚而舒缓的情歌吧
One that sounds just like me and you
一首彷如讲述你我的情歌
Let the chords be soft
就让那和弦轻柔舒缓
The feeling's strong
而爱意汹涌澎湃
I don't need much
我需要的不多
Just a love song
只需一首情歌
Where I belong
那就是我心之所属
Maybe the world won't stop and stare
或许世界不会驻足凝视
But baby I will
但亲爱的 我会
I'll know it's there
我会知晓爱就在那里
The truth in your voice
你歌声中的真情
It's all I need
便是我所需一切
A tune that plants forever seed
那旋律播下永恒之种
No stage no lights no grand parade
无需舞台 无需灯光 无需盛大演出
Just you and me and notes we made
只需你我与我们共同谱写的乐章
Every beat a little vow
每个节拍都是小小的誓言
Play it once I believe it
只听一遍 我便坚信不疑
Now Sing a love song warm and near
此刻唱一首温暖而亲密的情歌吧
One I can carry when you're not here
一首当你不在身边时让我能坚持下去的情歌
Let the melody linger all night long
就让那旋律萦绕一整夜
I don't need much
我需要的不多
Just a love song
只需一首情歌
Where I belong
那就是我心之所属
Sing me a love song
为我唱首情歌吧
And I'll never ask for more
我将再无他求

下载链接：